Fandom

Wiki del drama

El Francés es un Idioma tan Eiffel/Transcripción

< El Francés es un Idioma tan Eiffel

719páginas en
el wiki}}
Crear una página
Discusión0 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Postales - París Francia.png

Esta es la transcripción del episodio El Francés es un Idioma tan Eiffel.

#- Confesionario sin fondo
#- Confesionario con fondo
#- Explicaciones de Don


Transcripción

  • Don: La última vez en Carrera Alucinante, luego de comprar especias y andar en camello por todo el desierto marroquí, a nuestros equipos se les abrió el apetito... Y yo perdí el mio. Esta gente es asquerosa. Los ganadores fueron los Mejores Amigos, Carrie y Devin. En mi lista todos los demás fueron perdedores, pero solo podíamos eliminar a un equipo y la semana pasada fueron los ñoños. ¿No estoy triste? Esos aspirantes a magos me daban escalofríos. Pero eso es historia, y esto es: Carrera Alucinante.

- Intro del programa -

  • Don: La zona de descanso de ayer es la línea de salida de hoy. Los equipos saldrán en el orden de llegada, empezando con los ganadores de ayer, los Mejores Amigos extrañamente platónicos.
(Carrie y Devin llegan a por su pista)
  • Devin: Oh viejo, ¡parece que vamos a París!
  • Carrie: ¡Ah! ¡Genial!
  • Don: París, Francia: Hogar de la Mona Lisa, los cafés pequeños y otras cosas que me molestan como no tienen idea. Una vez en París, los equipos deberán llegar hasta aquí, a la Torre Eiffel y encontrar su siguiente pista.
(Carrie y Devin corren a por sus motos)
  • Carrie: ¡Uju! ¡Andando!
  • Carrie: Estoy tan emocionada. París es el lugar más romántico en el mundo.
  • Devin: Sin duda, y después de ganar el millón regresaré a París. Con Shelly.
  • Carrie: Siii... Shelly.
  • Devin: Te extraño mucho, nena.
  • MacArthur: ¿Es difícil dejar de ver este emblema parisino?
  • Sanders: La torre Eiffel, París. ¡Hagámoslo!

>> Mientras, de camino al Aeropuerto...

  • Devin: Ya casi llegamos. ¿Puedes dejar de apretarme, socia?
  • Macarthur: Wiiu wiiu. ¡A un lado, esto es una emergencia policiaca!
  • Carrie: ¡Son las cadetes!
  • MacArhur y Sanders: ¡Si!
(Los patinadores los pasan mientras sonríen)
  • Josee: Francia, patinadores; no sabemos cuando la cámara nos enfocará, así que tenemos que sonreir todo el tiempo.
  • Jacques: Todo el tiempo. Hasta cuando dormimos.
  • Josee: Es muy doloroso.
  • Macarthur: ¿Qué pasa con esos patinadores? ¿Alguna vez dejan de sonreír? ¿Duermen así? ¿Cuando lloran sonríen? Lo averiguaré.
  • Sanders: A veces se obsesiona un poco.
(Los gemelos adversidad chocan con un cartel)
(Los góticos arrancan mientras los bloggers intentan subir con una alfombra)
  • Jen: De saber que nuestra siguiente parada era la capital universal de la moda, no hubiéramos gastado tanto en alfombra marroquí.
  • Jen y Tom: ¡París!

>> En el aeropuerto...

  • Josee: Dos a París. ¿Ofreces servicios especiales para atletas?
  • Recepcionista: ¡Ah, si! Promoción gratuita para todos los ganadores de medalla de oro.
  • Josee: ¡Entonces en clase económica!
  • Macarthur: ¡Muevanse!
(Los tenistas se detienen por una bocina. Los surfistas entran al Aeropuerto con la moto y chocan)
  • Brody: Adoro las motocicletas. Intenté saltar una piscina usando una pero no he pasado pero terminé aplastando el mirador de mi vecino. (Ríe junto a Geoff)
  • Geoff: Viejo, no deberíamos reírnos, arruinaste la boda.
  • Brody y Geoff: ¡Pastel gratis!

>> En el camino al Aeropuerto...

  • Chet: Quita tus manos de mi cara.
  • Lorenzo: ¡Quita tu cara de mis manos!
  • Jen: La alfombra nos está deteniendo. Déjala.
  • Tom: Pero-
  • Jen: Tom, vamos a París.
  • Tom: Eres libre... ¡Vuela! (tira la alfombra)
  • Dwayne: ¡Alfombra voladora a las 12 en punto! (la alfombra los tapa y luego chocan)
  • Miles: Ayer caminamos junto a nuestro camello en el desierto en vez de montarlo, para que se mantuviera hidratado.
  • Laurie: Y hoy pedaleamos nuestra motocicleta para no usar combustible. ¡Ah! Ojalá pudieramos darle la motocicleta al camello. ¿Cierto?

>> En el aeropuerto...

  • Jen: ¡Oh no! ¿Qué les pasó?
  • Dwayne: Algo muy raro. Nos golpeó una alfombra, y casi nos mata.
(Jen y Tom se sorprenden y ríen sospechosamente)
  • Don: Nueve equipos esperan ansiosamente en el Aeropuerto para abordar el vuelo número 2; el cual no despegará hasta dentro de una hora y media así que lo cubrimos con calcomanías de caritas tristes. Y eso es muy gracioso, pero los primeros ocho equipos ya van camino a París en el vuelo número 1.
    El vuelo número 1 ha aterrizado y la carrera por el Primer Lugar empieza.
(Los taxis que llevan a los primeros equipos arrancan y van llegando a la Torre Eiffel)
  • Josee: ¡Medalla de oroooo! Uuuu- ¡AAH! (un taxi choca con el suyo)
  • Macarthur: En el blanco. (va por su pista) Oh. Es un Mira o Actúa.
  • Don: En este Mira o Actúa, el que no haya comido el estofado en Marruecos deberá dibujar una caricatura de su compañero. Cuando ese artista local francés apruebe el dibujo, recibirán su siguiente pista.
(Llegan más taxis y los concursantes empiezan a dibujar)
  • Don: Justo ahora, el vuelo número 2 ha aterrizado. Mientras los equipos del vuelo número 2 se dirigen a la Torre Eiffel, los del vuelo número 1 se esfuerzan para terminar su primer desafío.
  • Geoff: Terminé.
  • Brody: Viejo, quedó genial.
Aprobado el dibujo de Geoff y Broddy.
  • Owen: La manera en que se apoyan entre si es hermosa. Abrazémonos.
  • Noah: No.
  • Owen: ¡Por favor! Que tal si solo-
  • Noah: ¡Mira hacia adelante!
  • Geoff: "Mucho mucho en que bajar, para hallar el queso circular y su siguiente pista encontrar" ¿Ah? (ve a una rata bajar por una alcantarilla) Sigue a esa rata.
  • Don: ¡Bienvenidos a las Catacumbas! Donde fueron enterrados los antiguos parisinos víctimas de la peste. Los equipos deberán usar su olfato para recorrer este laberinto de túneles y encontrar la salida correcta. Su siguiente pista de viaje está escondida entre estas ruedas de queso roquefort.

>> En el camino a la Torre Eiffel...

  • Tom: ¿Un neumático desinflado frente a una boutique durante un evento de medianoche? Por favor.
  • Jen: ¡El universo quiere que vayamos de compras!
  • Tom: O la última prueba a nuestra voluntad.
  • Jen: Ya estamos atrás. ¿No podemos solo bajar y comprar?
  • Jen: Si llegamos últimos nos vamos a casa.
  • Tom: Y mientras más nos quedemos en la carrera, más promocionamos nuestro blog.
  • Jen y Tom: ¡Otra moda con Tom y Jen!
  • Tom: Aunque... Tomará un par de minutos cambiar el neumático del auto. (Bajan del taxi y corren alegremente)

>> Mientras, en el reto del dibujo...

  • Devin: ¿A qué te refieres con "NO"? Es la mejor de la clase de arte.
El artista le muestra el dibujo.
  • Devin: Ohoh, ya veo. Es muy realista.
  • Kitty: Entonces, ¿sales con alguien en la Universidad?
  • Emma: Sii. Su nombre es Curriculum de Leyes en monopolio internacional en comparativo.
  • Kitty: Yo pienso hacerme un corte pixie.
  • Kitty: Emma siempre ha sido la más seria, pero desde que su novio Jake rompió con ella hace dos años, ha estado súper-
  • Emma: ¡Bien! He estado súper bien y no necesito un novio. Necesito un título en Leyes y necesito que mi hermana menor se concentre.
  • Kitty: ...Y un novio.
  • Emma: Aaayy!
(Más taxis llegan)
  • Jay: Vamos Mickey. Enséñale a ese lápiz quién es el jefe. Nosotros somos dos y él es solo uno.
  • Jay: Era un martes por la mañana. La caja de lápices de Mickey se rompió. Estaban por todos lados. Resbaló con uno y cayó por las escaleras, aterrizando sobre cada lápiz durante toda la caída. Les he tenido miedo desde entonces.
El artista francés ríe con Noah del dibujo que este dibujó sobre Owen y lo aprueba.
  • Owen: ¡Espera! Quiero ver el dibujo.

>> Mientras, en el taxi de los Tenistas...

  • Gerry: Oh... ¿Ya llegamos?
  • Taxista: Nunca me dijo a donde ir, anciano.
  • Pete: Somos mayores, pero no nos llames ancianos.
  • Gerry: Tenemos la misma energía que los demás equipos de las 5 de la mañana a las 5 de la tarde.
  • Pete: Después, nos sentimos un poco cansados.
  • Gerry: Ajajaja, ¿cansados? Lo hice en la luna desde el 2013. (se ríen)
  • Pete: ¿De verdad? Porque tengo una luna para ti: justo aquí. (se ríen)
  • Gerry: Oye a la Torre Eiffel, pronto. ¡Pronto!

>> Mientras, en las Catacumbas...

  • Ryan: Si te diera la peste, yo me lanzaría sobre tu cuerpo enfermo, y esperaría hasta contagiarme. Así moriríamos al mismo tiempo, y de la misma forma.
  • Stephanie: Eso, es... Lo más tierno que alguien haya dicho jamás. (se besan)

>> Afuera...

  • Emma: Necesita al menos 4 exageraciones para ser una caricatura.
  • Kitty: Oh, hice mucho más que eso.
  • Ennui: ¿Quieres lucir viva en esta?
  • Taylor: Gracias al cielo soy yo la que dibuja.
  • Taylor: Soy una muy buena artista. Sin duda la mejor de mi clase, y tal vez de todo el mundo.
  • Kelly: No soy mala, de hecho fui a la Escuela de Arte por dos años hasta que lo dejé para tener a Taylor.
  • Taylor: Osea mamá, no siempre tiene que ser sobre ti.
  • Jen: Ese neumático desinflado fue lo mejor que nos pudo haber pasado.
  • Tom: Nunca había hecho compras tan rápido en otro idioma en mi vida.
  • Jen: Valió la pena. Si buscas pantalones de cuero estilo rock en Norteamérica, ¡ja! Buena suerte.
  • Tom: ¡Cierto!
Aprobados los dibujos de Carrie, Junior y Jay.
  • Carrie: ¡Deprisa, vamos!
  • Jay: ¡Ay! Espero no contraer la peste otra vez.
(más taxis llegan)
  • Pete: Vamos, vamos.
  • Gerry: Es genial estar en la tele. Nuestros patrocinadores murieron hace años.
  • Pete: Jaja. Unos 30. (se ríen)
  • Gerry: La última vez que él hizo un comercial no existía internet. (se ríen)
  • Pete: Y tampoco el pelo en tus oídos. (se ríen)

>> En las Catacumbas...

  • Sanders: Muy bien, ¿qué estas haciendo?
  • Macarthur: (mientras huele) Entrené mi nariz para trabajar en fronteras. La gente cree que puede llevar naranjas a cualquier país. ¡No en mi guardia, hermana! (huele) Por aquí. Voy a entrar... ¡AAAAH! ¡Oh, OH! ¡Quítamelo!
  • Don: Mientras las catacumbas parisinas les dan una cálida bienvenida a algunos equipos, otros aún siguen intentando dibujar su camino a la meta. "Dibujar", ¿entendieron?
Aprobados el dibujo de los bloggers, los rockeros, las hermanas, los góticos, los hermanastros, y el de madre e hija.
  • Kelly: ¿Les importa si le llevo esto a mi cirujano?

  • Owen: Ven, queso queso...
  • Noah: Si teníamos algún tipo de ventaja ya la perdimos gracias a tí... ¡NO! Ya he visto esa calavera antes... ¡Oh no, estamos yendo en círculos!
  • Owen: Mi pancita también. (erupta) Ah oh. ¿Ves algún baño por aquí?
  • Noah: Owen no ha... Ya saben, descargado desde que comió ese loco estofado en Marruecos, así que ya sabíamos que este momento llegaría pero no sabíamos cuando.

  • Brody: Oh hermano, este es el tercer callejón sin salida que encontramos.
  • Geoff: ¡Relájate! Si encontramos todos los callejones, el único camino restante será el correcto.
  • Geoff: Ambos vemos el "vaso medio lleno" ¿okey? Pero desde que nos conocimos le dí mi mitad del vaso a él, y ¡Bum! Somos un vaso lleno.
  • Brody: ¡Toma eso, ciencia!
  • Geoff y Brody: ¡Bum! (chocan puños)
Aprobados los dibujos de los tenistas y las veganas. Los tenistas ríen.
  • Pete: Tengo un plan. Seguimos a las come ensaladas para encontrar el queso; las pasamos como un cohete y ganamos la carrera.
  • Gerry: ¡Come ensaladas! (se ríen)
En las catacumbas, los gemelos adversidad se asustan... Los góticos aparecen.
  • Mickey: Nos asustaron. Es un poco tenebroso aquí abajo.
  • Ennui: ¿En serio? Nunca había estado tan feliz.
  • Ennui: Este lugar podría ser un parque de diversiones o un campamento para niños.
  • Macarthur: Roquefort. Madurado en bodega por... (olfatea) Tres años. ¿Oyes correr agua? (Llegan al destino) ¡Si! De eso estoy hablando. (al queso) Tu vienes conmigo. (Llegan los patinadores) Aj-uh, pero si son los perdedores de plata.
  • Josee: ¡Yo odio la plata!
  • Jacques: "Tomen su queso y naveguen a donde la Mona Lisa está siendo exhibida."
  • Sanders: El Louvre.
  • Don: El louvre. Hogar de muchas pinturas que me han pedido dejar de tocar. También es la zona de descanso para esta etapa de la carrera. El último equipo en llegar a la alfombra de la culminación, podría ser sacado de la carrera.
    Pero la carrera por el Primer Lugar va a alta velocidad.
  • Josee: ¡Adiós! Apestan más que este barco de queso.
  • Macarthur: Que mal que olvidaron sus remos.
  • Jacques: ¡RAYOS!
  • Josee: Jac, tu debías tomar los remos.
  • Macarthur: ¿Cómo se dice en frances "bulla"?

>> En las catacumbas...

  • Gerry: Si así es como huele el queso francés soy oficialmente intolerante a la lactosa. (se ríen)
  • Pete: Soy oficialmente intolerante a ti. (se ríen)
  • Miles: Viene de allá. (señala una puerta y la abre, ve a Owen y su olor y sale corriendo con su compañera)
  • Owen: Viejo, jmjm, ese estofado marroquí si que te hace pedazos.
Descarga el baño, y lo que va por las cloacas termina exterminando un mimo.
  • Noah: Y ese es solo un 6.2 en la Escala Apestosa de Owen.
  • Owen: ¿Hay una escala?
  • Noah: Seguro, que gases de sushi son 1, la sopa de cebollas un 5, gases de burritos picantes llegan a 12. Esas cosas pueden quitarle la pintura a una puerta.
  • Owen: Ajaja, es cierto.
  • Tom: Iuu, es tan escalofriante aquí. Siento que me observan.
  • Jen: "Oye Tom, ¿Te gusta los resultados de mi dieta?"
Se ríen, hasta que oyen algo escalofriante.
  • Jen: ¡Ah! T-t-t-¿Tom?
Ven una sombra espeluznante y corren sin dejar bolsas de ropa. Una rata sale como la culpable. Mientras, en el camino del queso...
  • Devin: (Sujeta a Carrie, que saltó al queso) ¿Señorita!? (Carrie ríe)
  • Macarthur: ¿¡Qué rayos!? (ven a los patinadores remar con sus pies)
  • Jacques: ¿Olvidar los remos? ¡Jah! Eso no va a detenernos.
  • Josee: Hemos estado en situaciones más difíciles. Una vez a él le mordió una ardilla rabiosa pero eso no nos detuvo.
  • Jacques: Patiné disfrazado de perro y toda esa espuma que salía de mi boca se veía normal.
  • Josee: "Adaptarse". Eso es lo que hace un campeón.
Los Patinadores pasan a las Cadetes.
  • Macarthur: Cada minuto son más raros.
  • Don: La mayoría de los equipos han llegado hasta el agua, pero para aquellos aún en las catacumbas el gran desafío es no llegar de últimos.
  • Pete: Cometimos un terrible error.
  • Gerry: Pensé que las veganas olfatearían lácteos en un segundo.
  • Pete: Si perdemos ahora, tendremos suerte en conseguir un contrato para calcetines, y odio los calcetines. Nunca sabes donde poner el talón.
  • Gerry: Bueno, ahí va el patrocinio de los calcetines. (se ríen)

>> En los montones de queso...

  • Noah: Ahí está la pista. En montón de ruedas de queso. Aún seguimos en acción... ¡Bien! Yo tomaré los remos, tu tomas las ruedas, y- ¡NOOOO! (Owen se come el queso)
  • Owen: ¿Qué? Comer queso hace bien.
Mientras, en el final del camino del arroyo...
  • Josee: El louvre, ¡por allá! (bajan del queso y saludan a las cámaras)
  • Macarthur: Empuja, Sanders. ¡Siente el dolor! (pasan a los Patinadores)
Los Patinadores y las Cadetes corren a por el primer lugar.
  • Don: Vaya vaya, cadetes. ¡Llegaron en primer lugar! Y los patinadores tienen que conformarse con la plata.
  • Macarthur: Ha, ha ha. ¿Qué? ¡Ha! ¿No oyen música de victoria? Debe ser porque no ganaron.

Más equipos navegan hasta el louvre...
  • Noah: ¡Viejo, ya basta! ¡Te comes nuestra balsa!
  • Owen: Lo siento, me detendré. (corta más queso) El último. Okey, el último de verdad.
  • Ryan: Hora de poner este queso a toda marcha. (quiere conseguir una manera asombrosa de agarrar el remo, pero se le cae) Ups. Nena, pásame tu remo. Lo haré más rápido. (no logra agarrarlo y cae también) ¡Aaaah!
  • Ryan: Siento haberte fallado, nena.
  • Stephanie: Está bien, terroncito. Solo no dejes que pase ¡NUNCA! Jamás.
  • Owen: ¡Rema, rema, rema! (siendo el bote de Noah)
  • Jen: Tom, ¡no dejes que eso se moje!
  • Tom: No te preocupes, mantendré las cosas equilibradas. Pero creo que tu... tendrás que nadar.
  • Jen: ¡Lo haré! Por la ropa. (Tom se impresiona)
  • Tom: ¡Esto es un gran sacrificio! Ella solo deja a su estilista lavar su cabello.
Jen se tira al agua, y se asusta al encontrar una rana en su cabeza.

  • Don: (a los surfistas) Tercer lugar.
  • Brody y Geoff: ¡Oh, si!
  • Don: (a los Mejores Amigos) Cuarto, (al padre e hijo) quinto, (a los hermanastros) sexto.
Los tenistas pasan a las veganas en el comienzo del recorrido en el río.
  • Pete: La cosa es, que la edad está en la mente.
  • Gerry: Aja, y en tus articulaciones.
  • Pete: Sii, tiene un poco que ver con el año en que naciste. (se ríen)
  • Don: Y aquí vienen más equipos: (a los bloggers) séptimo, (a los enamorados), las científicas en el noveno lugar seguidas de las hermanas en el décimo. Oh miren, son Noah y su arca. 20 minutos de penalización.
  • Owen: ¿Qué? ¿Por qué?
  • Don: Porque el desafío era navegar por el río sobre el queso.
  • Owen: Pero está dentro de mi. Yo soy queso.
  • Don: Seguro, chiflado. Ahora hazte a un lado y reza para que no sean los últimos.
  • Don: Con un equipo esperando a que termine su penalización, los últimos cuatro están batallando hacia la alfombra de la culminación.
  • Laurie: La idea de llegar últimas nos hizo comprender que debemos mejorar nuestro juego.
  • Miles: ¡Si! Estábamos super recargadas.
Las veganas comienzan a pasar a los equipos restantes.
  • Gerry: ¿Cómo es posible? Somos atletas. Ellas comen semillas de pájaro y polvo.
  • Laurie: (mientras comen) Pásame las semillas.
  • Miles: ¿Las quieres con polvo?
  • Don: (a la madre e hija) Puesto 11. (a los gemelos) Doce. (a los góticos) Trece. (mientras, Owen y Noah esperan su tiempo) Parece que alguien suda como cerdo.
Llegan más equipos.
  • Don: (a las veganas) Décimo cuarto lugar y los rockeros son el número 15.
  • Owen: ¡Oh no! Aquí vienen los tenistas rivales.
  • Owen: Me sentiré muy mal si nos eliminan por culpa de mi amor por el queso. Y lo peor es que ¡Podría comer un poco de queso ahora mismo! (llora) No tengo auto-control. Soy como un perro.
  • Noah: Compañero malo, malo, ¡MALO!
Los tenistas intentan llevar el queso.
  • Pete: Ya casi... (no pueden, tardan mucho tiempo en intentar transportar el queso)
  • Pete: ¡Ja ja! Bueno, se ve muy deprimente.
  • Gerry: Necesito una siesta.
  • Pete: El duerme 8 horas al día.
  • Gerry: Y al menos 10 en la noche. (se ríen)
Los tenistas casi llegan, pero...
  • Don: Expertos en realities, su penalización terminó.
Saltan a la alfombra para conseguir quedarse.
  • Gerry: ¡Es un empate! Nadie pierde.
  • Don: No tan rápido. Me temo que ustedes se van a casa.
  • Pete: ¿Qué? ¿Por qué?
  • Don: Su pie no estaba totalmente sobre la alfombra, estaba afuera.
  • Gerry: ¡¿Qué?! ¿Necesitas anteojos, tonto? Esa pierna estaba dentro de la línea.
  • Don: No necesito anteojos y tu pie estaba afuera.
  • Gerry: ¡Estaba adentro!
  • Don: Estaba afuera.
  • Gerry: ¡Adentro!
  • Don: ¡Afuera!
  • Gerry: ¡ADENTRO!
  • Don: Es suficiente. ¡LARGO DE AQUÍ!
  • Pete: Bueno, je, eso fue un desastre.
  • Gerry: Al menos no fuimos los primeros eliminados.
  • Pete: ¡Si! Ahora podemos pescar algunos patrocinadores.
  • Gerry: Si sabes de alguien que necesite un promotor de cremas para la artritis o para bañeras con puertas, llama a mi agente.
  • Pete: ¿Quién es tu agente?
  • Gerry: Ha pasado tanto tiempo que no lo recuerdo. (se ríen)



- Transcripción terminada. -

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar