Los dos equipos son sometidos a pruebas máximas de confianza, haciendo que enemigos mortales y relaciones potenciales trabajen en equipo. Un campista confía en un amigo íntimo para que cuide de su mascota, pero este no cumple con sus obligaciones. Sin embargo, gracias a un favor inesperado de un campista inesperado, la mascota está a salvo, hasta donde ellos saben. El equipo perdedor elimina a su eslabón más débil tras un argumento convincente, aunque el concursante eliminado encuentra lo dulce en lo agridulce.
Desarrollo[]
El episodio comienza con los campistas desayunando en el salón principal, con el Chef sirviéndoles las sobras del último desafío. Heather sigue mostrando los efectos de haber sido encerrada en el congelador durante el desafío anterior, culpando a Gwen de lo que le ocurrió. Mientras tanto, Duncan roba una de las tazas, lo que hace que Courtney lo sermonee, haciéndole creer a Duncan que le gusta, lo cual Courtney niega. Más tarde, los equipos se reúnen en el muelle para que Chris les explique que el desafío de esta semana se centra en la confianza.
 |
“ | Yo confié en Trent una vez y me dejó enterrada viva en la playa —Gwen
|
”. |
Chris afirma que se llevarán a cabo tres desafíos con dúos de cada equipo elegidos por él para participar. El primer reto consiste en una escalada a mano alzada por un acantilado, en la que participarán DJ y Duncan por los Bagres, mientras que Heather y Gwen lo harán por los Topos.
Chris les suministra el equipo de escalada y les explica que una persona escala mientras la otra maneja la cuerda floja. Los escaladores tendrán que lidiar con clavos oxidados, manchas de aceite, explosivos y cualquier sorpresa que se encuentren. Gwen y DJ se ponen su equipo de escalada. Antes de comenzar con el reto, DJ saca su conejo del bolsillo y se lo entrega a Geoff. Gwen se preocupa por la presencia de una segunda cuerda atada a ella, que Heather le dice que es de refuerzo.
 |
“ | Es su culpa por meterse conmigo. ¡Tengo un doctorado en venganza y humillación! |
”. |
Gwen gana la primera parte del reto, incluso después de que Heather le quitara la falda en el proceso.
Durante la escalada, Gwen cae hacia atrás tras una explosión, pero rápidamente se vuelve a levantar y sigue adelante. Momentos después, Chris rocía a Heather con salsa picante, y ella se suelta de la cuerda para restregarse por los ojos, lo que hace que Gwen caiga al suelo. Duncan también es rociado por Chris, pero esto no tiene éxito ya que Duncan lleva gafas de sol, para cubrir sus ojos, y está abriendo la boca para saborear la salsa picante. Cuando Gwen se reincorpora a la escalada, Heather tira de la segunda cuerda atada a Gwen y la falda que le cubre el trasero es arrancada, justo cuando pasa por delante de DJ. Cuando DJ se quita la falda rasgada de la cara, se da cuenta de las bragas de Gwen y se avergüenza. A pesar de ello, Gwen sigue adelante, pero DJ se resbala y consigue subir a Duncan haciendo de contrapeso; como resultado, DJ y Duncan quedan suspendidos en el aire. Gwen llega a la cima y gana el desafío para los Topos unos momentos después, antes de recordar que ya está sobreexpuesta en la televisión y cubrirse con su falda rasgada.
El siguiente desafío, que Chris describe como el «¡Reto de cocina extrema!», tiene lugar en el comedor. Bridgette y Lindsay son asignadas a sus respectivos equipos como cocineras. Geoff y Trent comerán una comida a base de pez globo fugu, un pez globo japonés venenoso, preparada por las cocineras.
 |
“ | Sí, no es Stephen Hawking, pero, oigan, es cocinar. ¿Qué tan mal le puede salir? |
”. |
Trent es envenenado con el platillo, debido a la falta de atención de Lindsay a los detalles.
Trent se preocupa cuando se entera de esto y le pregunta a Lindsay si ha cursado biología. Más tarde, ella aclara que le preguntaron si había cursado Biología y no si la había aprobado. Geoff prueba un bocado al terminar la comida y se encuentra bien. Trent muerde el plato de Lindsay, se da un puñetazo en la cara, grita, se ríe, luego se pone pálido, se desploma en el suelo y vomita. Según Chris, Trent estará bien en veinticuatro horas, y el chef le administra reanimación cardiopulmonar —respiración boca a boca— como precaución.
Geoff y Bridgette planean darse un baño en el lago poco después. Antes de sumergirse en el agua, Geoff se toma un momento para asegurar a Conejito en un lugar seguro. Mientras tanto, Chef administra una aguja a Trent por su intoxicación alimentaria en la tienda de primeros auxilios. De vuelta al muelle, Geoff y Bridgette se están secando después de su baño cuando ven a una enorme serpiente tragándose a Conejito, los cuales son tragados por un águila, que a su vez es tragada por un tiburón de agua dulce.
Más tarde, Chris les dice a los equipos que el último desafío tendrá tres retos a ciegas: el William Tell ciego, el trapecio ciego y el tobogán ciego. Para la parte de William Tell ciego, Chris explica que un miembro del equipo tendrá los ojos vendados y disparará manzanas a una flecha colocada en la cabeza de otro miembro del equipo. Sadie se ofrece a ayudar, afirmando ser una experta tiradora.
Sadie a punto de disparar durante el desafío del William Tell ciego.
Mientras Courtney y Owen llevan flechas en la cabeza y Sadie y Leshawna les disparan manzanas, Geoff sale a buscar presumiblemente el conejo de DJ. Ambos tiradores fracasan al principio, pero Leshawna acaba imponiéndose al desprender la flecha de Owen de su cabeza. Sadie, por su parte, es persistente y sigue disparando a lo loco aunque todos los demás le dicen que el reto ha terminado. Antes de darse cuenta, Sadie golpea a Courtney, al oso, a la gaviota y al Sasquatchanakwa. Courtney jura hacer pagar a Sadie su irresponsabilidad antes de caer inconsciente al suelo.
Para el desafío del trapecio ciego, Chris explica que el trapecio está sobre un estanque lleno de medusas eléctricas. Un miembro del equipo debe saltar a los brazos de otro miembro del equipo que está girando en el trapecio mientras tiene los ojos vendados. Pueden caer en el estanque si fallan. DJ le pregunta a Geoff dónde está su conejito antes de que comience el desafío, y Geoff le informa de que el conejito se ha escapado, lo que deprime a DJ. A continuación, se ve a Duncan marcharse a algún lugar. Para los Bagres Asesinos, Bridgette no se atreve a saltar mientras Harold está en el trapecio, pero él la convence de que lo haga y consigue llegar al otro lado. Para los Topos Gritones, Heather se prepara entonces para saltar hacia Lindsay, que está en el trapecio, con los ojos vendados, pero Lindsay juzga mal el punto en el que Heather puede saltar, y Heather acaba en el estanque. Chris declara a los Bagres Asesinos ganadores de este segmento.
|
“ | ¡A veces el universo te da algo de regalo! —Gwen
|
”. |
En la enfermería, Heather entra con una medusa aún pegada a la cabeza, refunfuñando por el reto anterior, cuando Courtney se despierta y se pregunta dónde está, a lo que Heather responde que está en la enfermería. Heather entonces le pregunta a Chef si tiene algo para extraer las medusas cuando le pican, a lo que Chef asiente y Heather le da un pulgar hacia arriba. Courtney entonces ve a Duncan atrayendo a un conejo con una zanahoria, revelando a dónde fue después de escuchar lo de Conejito.
Chris explica que cada equipo tendrá un conductor y un navegante con los ojos vendados que gritará las instrucciones durante la carrera de trineos a ciegas. DJ y Geoff competirán por los Bagres, aunque DJ sigue deprimido; Gwen y Leshawna por los Topos. Los equipos comienzan a descender por una empinada colina. Gwen guía a Leshawna de forma excelente, pero Geoff no hace lo mismo con DJ. Leshawna y Gwen, por su parte, entran en contacto con el agua a mitad de camino. En un momento dado, Geoff señala que Duncan ha encontrado a Conejito —el cual estaba atrayendo anteriormente—, así que DJ se quita la venda momentáneamente para ver a Conejito. De vuelta a la normalidad, DJ conduce a su equipo a través de las explosiones para ganar la carrera, pero Chris señala que DJ se quitó la venda, lo que va en contra de la regla principal, y los Topos ganan el desafío general como resultado. Más tarde, Courtney le pregunta a Duncan sobre su buena acción, a lo cual se niega inicialmente, pero luego se lo admite. Ella le promete que no se lo dirá a nadie después.
|
|
Katie y Sadie se reúnen tras la eliminación de Sadie.
En la ceremonia de eliminación, los Bagres Asesinos esperan los malvaviscos, los cuales son entregados a Duncan, Bridgette, Courtney, DJ y Geoff. Finalmente, Harold recibe el último malvavisco, dejando a Sadie como la campista expulsada, tal y como predijo Courtney. Sadie acusa a los otros campistas de ser un grupo de "locos que comen malvaviscos" y se abre paso hasta el Barco de los Perdedores. Está disgustada porque quería ganar no sólo por ella, sino también porque Katie le dijo que debía hacerlo. La tristeza de Sadie desaparece cuando camina y ve a su mejor amiga esperándola en el Barco de los Perdedores. Sadie salta al barco, abraza a Katie y gritan emocionadas mientras el Bote de los Perdedores se las lleva a las dos.
Elenco[]
| Personaje | Actor | ||
|---|---|---|---|
Inglés 
|
Español 
| ||
| Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | |
| Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | |
| DJ | Jesús Nunes | ||
| Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt | |
| Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López | |
| Duncan | Drew Nelson | Joel González | |
| Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán | |
| Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | |
| Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas | |
| Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | |
| Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra | |
| Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón | |
| Owen | Scott McCord | Gonzalo Fumero | |
| Trent | Héctor Indriago | ||
| Sadie | Lauren Lipson | Anabel Peña | |
| Katie | Stephanie Anne Mills | Rebeca Aponte | |
Ceremonia de eliminación[]
| 10.ª ceremonia de eliminación: Bagres Asesinos | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estatus | Concursante | |||||
| A salvo |
| |||||
| Riesgo |
| |||||
ELIMINADA: Sadie | ||||||
En competencia[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curiosidades[]
General[]
- En la escena en la que el Sasquatchanakwa está viendo la televisión, se puede escuchar la canción principal del programa.
- Todos los que compitieron en el primer desafío (DJ, Gwen, Heather y Duncan) eventualmente fueron miembros de los Iluminadores Gritones durante Luz, drama, acción.
- Con la eliminación de Sadie, todos los concursantes restantes (sin contar con el regreso de Eva e Izzy) compiten en Luz, drama, acción.
- Bridgette, Gwen y Leshawna son las únicas campistas que participaron en dos desafíos y ganaron ambos.
- Lindsay y DJ son los únicos campistas que participaron en dos desafíos y perdieron las dos veces.
- Este es el único episodio de toda la temporada en el que los Bagres Asesinos tienen más miembros que los Topos Gritones.
- Este episodio rompe el patrón de eliminación masculino-femenino que comenzó con Justin y terminó con Beth.
Continuidad[]
- Al principio de este episodio, Heather está resfriada por los sucesos del último episodio, cuando fue encerrada en el congelador.
- Gwen menciona que aún está molesta por que Trent la dejara enterrada viva en "Factor fobia"
- Katie es la primera persona expulsada que aparece en un episodio posterior, ya que estaba en el bote cuando Sadie fue expulsada..
- Este episodio continúa el chiste del episodio anterior en el que Trent es incapacitado durante el desafío, dejándolo fuera del desafío durante la mayor parte del episodio.
- El lado dulce de Duncan se ve por primera vez en este episodio.
- El doble de Chris en este episodio es el mismo pasante que hizo de pizzero en "Los campistas apestosos".
- Esta es la segunda vez que se menciona a una persona real en el programa, siendo esa persona el físico teórico Stephen Hawking, que es mencionado por Trent mientras describe la falta de inteligencia de Lindsay.
- La primera vez que se menciona a una persona real es durante "Factor fobia", donde se menciona a Céline Dion a lo largo del episodio como el miedo de Duncan.
- Los tres desafíos a ciegas son una parodia del cuento Tres ratones ciegos.
- La frase de Geoff "¡Cuidado con el árbol!" podría aludir a la famosa frase de George de la selva.
Errores[]
- Al principio del episodio, Heather está resfriada por haber estado encerrada en el congelador. Sin embargo, después de esta escena, así como de los momentos finales del episodio anterior, ella estaba bien.
- Se ve a Duncan sacando café de una cafetera en el comedor; sin embargo, la cafetera no vuelve a aparecer en la serie, ni siquiera cuando los campistas en pantalla están donde debería estar.
- Heather acusa a Gwen de haberle provocado un resfriado a pesar de estar atrapada en el congelador por Leshawna, Beth y Lindsay.
- Sin embargo, Leshawna estaba sentada al lado de Gwen en esa escena.
- Courtney argumenta que su equipo tiene un jugador menos cuando, en realidad, tiene un jugador más.
- Se puede ver a Courtney, Heather y Trent en la tienda médica; sin embargo, en "Cacería con venados de paintball", Chris dijo que la tienda solo podía atender a una persona a la vez.
- Harold no fue visto originalmente durante la ceremonia de eliminación de los Bagres Asesinos, pero más tarde se le ve recibiendo el malvavisco final.
- Chris explica que no hay antídoto para el veneno durante el desafío del fugu sashimi. Cuando Trent es envenenado, el Chef le administra una inyección y Chris afirma que el veneno desaparecerá en 24 horas.
- Chris dice que el ganador del desafío de William Tell ciego es la persona que derribe la flecha con la menor cantidad de daño a su compañero de equipo. Sin embargo, parece que el desafío lo gana el que primero derriba la flecha.
- A Bridgette le falta la nariz justo antes de saltar para el reto del trapecio ciego.
- En la ceremonia de eliminación, se ve a Courtney dando un pequeño mordisco a su malvavisco. Después de que Sadie es eliminada y se levanta, se ve a Courtney sin malvavisco. Sin embargo, se la ve comiendo lo que queda justo después.
- Bridgette no está presente cuando Chris explica las reglas del desafío de la carrera del tobogán ciega.
- Cuando se muestra a Heather caminando hacia la tienda médica, su cabello parece estar en una cola de caballo.
Galería[]
 | |||||||||||||
| 01 | "Campistas no muy felices 1" | 10 | "Si no puedes resistir el calor..." | 19 | "El garfio, la línea y el gritón" | ||||||||
| 02 | "Campistas no muy felices 2" | 11 | "¿En quién puedes confiar?" | 20 | "¡Wawanakwa va de caza!" | ||||||||
| 03 | "El despiertatón" | 12 | "Entrenamiento básico" | 21 | "Prueba por el triatlón tribraceado" | ||||||||
| 04 | "El esquivapelotas" | 13 | "Tortura extrema" | 22 | "Alta campamentura" | ||||||||
| 05 | "No tan famoso" | 14 | "Desayuno de la asquerosidad" | 23 | "Campistas náufragos" | ||||||||
| 06 | "Los campistas apestosos" | 15 | "Sin dolor, no hay juego" | 24 | "¿Estamos allí, yeti?" | ||||||||
| 07 | "Factor fobia" | 16 | "Busca y no destruyas" | 25 | "¡Te reto triple!" | ||||||||
| 08 | "Sube a la canoa" | 17 | "Escóndete y sé soplón" | 26 | "¡El muy último episodio, realmente!" | ||||||||
| 09 | "Cacería con venados de paintball" | 18 | "¡Es la salida de la cadena!" | 27 | "Isla del drama, drama, drama, drama" | ||||||||
| Temporada siguiente: Luz, drama, acción >> | |||||||||||||