Alguien obliga a los equipos a pasar por varios obstáculos difíciles diseñados para llevar a los campistas a sus límites. Al iniciar un conflicto con el «Amo Chef», un campista se pasa de la raya y acaba siendo enviado a la casa del bote. Allí, se relaciona con otro campista, que no es su opuesto como se pensaba. Ese campista es expulsado de la isla en circunstancias misteriosas.
Desarrollo[]
Los sándwiches que Harold lanzó disgustan mucho a Courtney.
El episodio comienza con Harold saliendo furioso de la cabaña de los chicos, exigiendo saber quién ha hecho sándwiches con su ropa interior, lo cual hace reír a Duncan y Geoff. Cuando Harold deja caer su ropa interior en el suelo cerca de Courtney, pensando que está sucia, ella retrocede asqueada, llamando a Harold asqueroso. Momentos después, Chef anuncia por los altavoces de la megafonía que todos los campistas deben estar en el Muelle de la Vergüenza a las 9:00 de la mañana.
En el muelle, Chef actúa como un sargento de campo que habla con dureza, afirmando que el desafío será difícil y que los campistas serán eliminados hasta que solamente quede uno, quien será el que gane la inmunidad para su equipo. El Chef, quien insiste en que se dirijan a él como «Amo Chef», les dice a los campistas que si alguien desea rendirse, debe ir al final del Muelle de la Vergüenza y tocar la campana. El Chef continúa diciendo que el primer día no terminará hasta que al menos una persona se rinda y, con eso, ordena que todos bajen a la playa para el primer desafío.
 |
“ | Muy bien, quien sea que haya tenido esta retorcida idea de ponerlo a él a cargo de este desafío, debo decir... ¡que estoy un poco impresionada! —Gwen
|
”. |
En la playa, el Chef ordena a los dos equipos que mantengan una canoa sobre sus cabezas durante todo el tiempo que puedan y cualquiera que saque las manos de la canoa será descalificado. Chef comienza el desafío tras recordar que el almuerzo no se servirá hasta que alguien abandone. Chef, sentado con Chris encima de la canoa de cada equipo, ordena a los equipos para que sigan adelante en la marca de tres horas. En un momento dado, Geoff utiliza un hilo de pescar para arrancar la ropa interior de Harold. El desafío se alarga con Chef contando una historia sobre su época en el ejército, y Lindsay dice que no puede aguantar más. Owen intenta detenerla, pero Lindsay le dice que ya no siente los brazos. Lindsay camina hasta el final del muelle y, agotada, toca la campana con la cabeza, elminándose a sí misma del desafío. Con eso, todos dejan caer sus canoas y la primera parte del desafío termina. El Chef les dice a los equipos que se dirijan al salón principal para comer.
Los campistas se reúnen en el salón principal para recibir sus «raciones».
En el salón principal, el Chef les dice a los equipos que tienen diez minutos para comer antes de que comience el entrenamiento nocturno. Les dice que la comida es la basura sobrante del desayuno de la mañana y cualquier otra cosa que haya. Heather decide que no comerá basura y Courtney está de acuerdo. Cuando Duncan le pregunta por qué, Courtney responde que nadie sacará un archivo de ella comiendo basura porque algún día optará por la presidencia. Geoff y Duncan le dan a Harold un vaso de zumo de manzana, del que se entera que en realidad es grasa de cocina. Courtney los regaña por su comportamiento y dice que pensaba que Duncan era amable, pero Duncan lo niega rotundamente. Courtney entonces se aleja, diciéndole a Geoff que eso es justo lo que Duncan quiere que crea, añadiendo: «¡Disfruta tu basura!».
Chef dirige a los campistas en una serie de movimientos de baile con música a todo volumen, que duran un buen rato antes de que Duncan apague abruptamente la música, lo que hace que Chef le ordene hacer veinte flexiones. Gwen pide ir al baño y, momentos después, Gwen es vista sola en el baño con una fregona y un cubo, explicando que esto no era lo que tenía en mente. De vuelta en el salón principal, el Chef les dice a los equipos que su próxima tarea es escribir un ensayo de trescientas palabras sobre lo mucho que lo aman y que cualquiera que se quede dormido o no complete el ensayo será eliminado. Dos horas más tarde, Chef recoge los ensayos completados y se da cuenta de que el ensayo de Duncan tiene la palabra «muy» repetida durante cinco páginas. Chef se enfada al principio, pero Duncan señala que su redacción tiene exactamente trescientas palabras. Trent y DJ se han quedado dormidos, así que Chef los declara eliminados. Duncan intenta burlarse verbalmente de nuevo de Chef justo después de que este aconseje a los campistas que se vayan a la cama y estén preparados para empezar a las 5:00 de la mañana, y Courtney lo lleva a un lado justo cuando Chef lo amenaza con dar cincuenta vueltas alrededor del campamento.
Harold se ve obligado a abandonar el desafío.
A las 5:00 de la mañana, Chef informa a los campistas de que van a realizar una carrera de obstáculos antes de que todos puedan completarla en menos de un minuto. Los campistas se ponen en marcha, y Harold se ve obligado a abandonar el campamento y es enviado a la enfermería por Chef tras consumir demasiado barro. Los campistas siguen recorriendo el circuito. Tras quedar atrapada en el barro, Leshawna se ve obligada a abandonar el reto, lo que lleva a Duncan a exclamar: «¡Soldado caído, te saludo!». El Chef castiga a Duncan con veinte flexiones más por su desafío, y Duncan responde agradeciendo al Chef y dándole un beso en la nariz. Un momento después, se hace evidente que Duncan ha presionado demasiado a Chef, y este le ordena que pase la noche solo en la temida casa del bote. Los demás jadean de miedo, pero Duncan dice que el castigo no es tan malo. Sin embargo, mientras está sentado en la casa del bote, viendo los objetos afilados y los dientes a su alrededor, se arrepiente de sus palabras, pensando que debería haber mantenido su boca cerrada. En el salón principal, Courtney dice que irá a ver cómo está Duncan, pero cuando Geoff le pregunta si le gusta, ella lo niega.
 |
“ | Él te gusta |
”. |
En la casa del bote, Courtney y Duncan mantienen una conversación hasta que Duncan convence a Courtney de romper las reglas y saquear el suministro de comida de Chef. Mientras roban las provisiones de Chef, este le cuenta a Chris una historia sobre una vez que veinticinco personas, incluido él mismo, se adentraron en un bosque y sólo cinco volvieron a salir. Los dos cargan la comida y Courtney deja una gran lubina en medio de los postres restantes.
El primer beso de Duncan y Courtney.
Más tarde, los campistas se comen la comida robada con deleite, y Harold descubre que alguien ha untado mantequilla de cacahuete en forma de cara sonriente en su litera. Poco después, está claro que Courtney está teniendo un subidón de adrenalina, ya que come en exceso hasta el punto de que, a pesar de las advertencias de Bridgette, se llena tanto que sale corriendo a vomitar, lo que hace que Gwen y Leshawna se rían. Duncan se une a ella momentos después, y Courtney admite que fue divertido ser mala para variar y que no pudo evitarlo. Duncan le dice que besarle podría ser malo. No es su tipo, afirma ella. Después de que ambos se deseen suerte con sus estilos de vida opuestos, Courtney le roba un beso. Mientras Geoff felicita a Duncan, Harold, que observa desde una ventana cercana, jadea y frunce el ceño. El Chef anuncia por los altavoces unos segundos más tarde que los campistas restantes harán su próximo desafío a las 7:00 de la mañana del día siguiente. A la mañana siguiente, los seis campistas restantes tienen que colgarse boca abajo de la rama de un árbol mientras Chef les cuenta las diversas cosas que experimentarán a medida que pase el tiempo. Duncan es el primero en abandonar, seguido de Heather, quien se rinde voluntariamente debido a los pedos de Owen, pero Owen cae sobre ella momentos después cuando se deja caer. Courtney se echa a reír y, tras rendirse, le dice a Chef que debería tomar píldoras relajantes, para sorpresa de Gwen, Owen y Geoff. Geoff y Gwen son los dos últimos, y tras la retirada de Geoff, Gwen gana el reto para los Topos, quienes lo celebran llevando a Gwen en brazos. Como señal de respeto por haber superado todas sus carreras de obstáculos, Chef saluda a Gwen y promete ir a la batalla con ella en cualquier momento. Gwen le da la razón sarcásticamente y se va con su equipo.
Courtney es eliminada y arrastrada al Bote de los Perdedores.
En la ceremonia de eliminación, Duncan, DJ, Bridgette y Geoff reciben malvaviscos. Harold y Courtney, esta última con una sonrisa de confianza en su rostro, están en los dos últimos puestos. Tras el momento de suspenso, Harold recibe el malvavisco final, sorprendiendo a Courtney, Duncan, DJ y Geoff. Duncan no está de acuerdo con Chris, argumentando que al menos tres de ellos no la expulsaron, mientras que Geoff y DJ están de acuerdo, pero Chris se mantiene firme en su decisión, agarrando a Courtney por los brazos y arrastrándola al Barco de los Perdedores junto con Chef. Courtney, llorando que no va a ceder y amenazando con demandar, es arrastrada al muelle y arrojada al Barco de los Perdedores poco después. Les grita a sus compañeros de equipo que ella, siendo una C.I.T., era la única esperanza del equipo. Duncan corre por el Muelle de la Vergüenza antes de que Courtney abandone la isla y le lanza una pequeña calavera de madera que hizo para ella, y aunque la encuentra rara y espeluznante, Courtney dice que le encanta y que nunca lo olvidará.
Para celebrar el éxito de su plan, Harold muestra una sonrisa maliciosa.
De vuelta a la fogata, Harold recuerda cómo, inspirado por sus recuerdos de los numerosos tormentos de Duncan, reemplazó secretamente los votos en el confesionario para que Courtney recibiera la mayor cantidad de votos y fuera expulsada como represalia por los actos de Duncan contra él. El episodio concluye con Harold sonriendo taimadamente a la cámara por el éxito de su plan.
Elenco[]
| Personaje | Actor | ||
|---|---|---|---|
Inglés 
|
Español 
| ||
| Chris McLean | Christian Potenza | Jhonny Torres | |
| Chef Hatchet | Clé Bennett | Carlos Vitale | |
| DJ | Jesús Nunes | ||
| Bridgette | Kristin Fairlie | Lidia Abautt | |
| Courtney | Emilie-Claire Barlow | Yasmil López | |
| Duncan | Drew Nelson | Joel González | |
| Geoff | Dan Petronijevic | Juan Guzmán | |
| Gwen | Megan Fahlenbock | María José Estévez | |
| Harold | Brian Froud | Rolman Bastidas | |
| Heather | Rachel Wilson | Melanie Henríquez | |
| Lindsay | Stephanie Anne Mills | Karina Parra | |
| Leshawna | Novie Edwards | Lileana Chacón | |
| Owen | Scott McCord | Gonzalo Fumero | |
| Trent | Héctor Indriago | ||
Ceremonia de eliminación[]
| 11.ª ceremonia de eliminación: Bagres Asesinos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Estatus | Concursante | ||||
| A salvo |
| ||||
| Riesgo |
| ||||
ELIMINADA: Courtney | |||||
Confesionarios de votación[]
 |
“ | (cambiando los votos contra Courtney) A ustedes les parece tan gracioso. Veamos qué les parece cuando me meta con su vida amorosa |
”. |
En competencia[]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curiosidades[]
General[]
- Chris se olvida de mencionar la eliminación de Sadie durante la recapitulación.
- Ezekiel aparece en un cartón de leche dentro de la nevera de la que Courtney y Duncan están robando comida.
- A pesar de haber declarado antes que todos podían abandonar en cualquier momento, Chef se negó a dejar que Duncan abandonara el desafío.
- Los tres últimos Topos Gritones del desafío fueron los tres finalistas de esta temporada.
- Se revela que el Chef Hatchet tiene un tatuaje de ancla en su brazo izquierdo.
- Se insinúa fuertemente que Harold habría sido expulsado si no hubiera cambiado los votos, ya que estaba entre los dos en riesgo, y DJ, Duncan y Geoff afirmaron que no expulsaron a Courtney.
- Con la eliminación de Courtney, Bridgette es la última mujer que queda en los Bagres Asesinos.
- Al menos, hasta que Eva regresa en "Sin dolor, no hay juego".
Continuidad[]
- Este es el segundo reto en el que Gwen consigue ser la última persona en pie de su equipo.
- El primero fue durante "El despiertatón".
- El malvavisco final lo recibe Harold por segunda vez consecutiva, y por tercera vez en total.
- Este episodio marca la primera vez que alguien es eliminado injustamente en el programa.
- La eliminación de Courtney marca la única vez en la serie que es eliminada antes de la fusión, no llega a los siete finalistas y no es la última ex-Bagre femenino de una temporada.
- Cinco de los últimos seis campistas del desafío (Duncan, Geoff, Gwen, Heather y Owen) llegan a los seis finalistas.
Referencias[]
- La música y la coreografía durante el desafío de baile son una parodia de la canción «Thriller» de Michael Jackson y su video musical.
- El diálogo del Chef, donde dice «Dormirán cuando les diga que duerman y comerán solo cuando les diga que coman, ¿está claro?», está tomado del discurso de Byron Hadley a los nuevos reclusos en la película Sueños de fuga, sin las groserías ni el uso de la jerga.
Errores[]
- En la recapitulación, Chris dice que hubo tres retos en el último episodio cuando en realidad fueron cinco.
- Después de haber convertido los calzoncillos de Harold en sándwhiches, Duncan sonríe a Geoff y su piercing de la nariz aparece en el lado equivocado de su cara.
- Cuando la pantalla se desplaza hasta los equipos que sostienen las canoas, no hay nadie encima de ellas. Sin embargo, cuando Chris dice su primera línea de diálogo, él y Chef aparecen de repente sobre las canoas.
- Harold bebe grasa de cocina sin saberlo después de que Duncan le convenza de que es jugo [de manzana], pero Harold había dicho ser alérgico a las manzanas en "¿En quién puedes confiar?".
- En inglés se especifica que es jugo de manzana; sin embargo, en el doblaje latino, Duncan simplemente le dice que es jugo.
- Cuando Courtney dice que Duncan le pareció simpático, se ve a Geoff comiendo comida, pero esta luego desaparece en el siguiente fotograma.
- Las ojeras desaparecen cuando Chef se desliza sobre la baba de Owen.
- A pesar de haber sido eliminada en la primera ronda, se ve a Lindsay bailando con los demás campistas durante el reto de baile.
- Harold es capaz de pasar al siguiente reto a pesar de no haber completado su redacción.
- Bridgette no está presente durante el reto de obstáculos a pesar de no haber sido eliminada en ninguno de los retos anteriores en pantalla.
- Harold no está presente cuando la pantalla se desplaza para revelar el desafío de la carrera de obstáculos, pero se muestra más tarde haciendo la carrera de obstáculos.
- Heather y Owen se quedan atascados durante la carrera de obstáculos, pero aun así consiguen llegar al desafío final.
- El piercing de la nariz de Duncan está en el lado equivocado de su cara cuando sale de la maleza en su búsqueda para robar la comida de Chef.
- En cuanto Owen se quita de encima, el cinturón de Heather se vuelve verde en lugar de negro.
- Cuando los Topos se llevan cargando a Gwen, Lindsay lleva su traje, usado en "Sube a la canoa", en lugar de su atuendo habitual.
Galería[]
.jpg "Images ().jpg (7 kB)")
