¡Wawanakwa Va de Caza!/Transcripción

Este articulo trata sobre la transcripción del episodio ¡Wawanakwa Va de Caza!.

Transcripción (Latino) 

• Chris: La ultima vez en Isla del Drama... Un asesino demente aterrorizo a nuestras campistas con su garfio pica-carne y su sierra mega asesina! Hubo mucha griteria, considerando que solo fue todo una jugarreta... Uh, uh, uh! Me encanta esta parte, Duncan fue el unico que enloquecio al enloquecido. Pero la victoria final fue para Gwen que de algun modo termino en la cocina con el verdadero asesino. Lo que dejo a DJ, el corazo de gallina flotando a casa en el bote de los perdedores. Solo quedan siete campistas, ¿Quien ganara? ¿Quien perdera? Auuuuu! ¿Quien necesitara una antirabica gracias a este pequeño ingrato? Descubranlo, en este episodio de Isla... del... Drama! 
• Owen: ¿Flores silvestres... Para una chica silvestre? 
• Izzy: Oh, si... ¿Como esa que dejas en las manos de un loco asesino con una sierra y un garfio? 
• Owen: ¿Yo? ¿Abandonarte a ti? Nunca, nunca jamas! 
• Gwen: ¿No habia un bolson de alegria de unos cien kilos hablando contigo?
• Owen: Solo peso noventa y seis! Alguien puso una trampa... O dos.
• Chris: Buenos dias, campistas! O deberia decir... ¿Tramperos? ¿Listos para el desafio de hoy? Excelente... Entonces hablemos de eso mientras comemos, ¿Quieren?
• Owen: ¿El va a venir a soltarnos verdad? Ahhh! Buena punteria.
• Gwen: Ah... Ah... ¿Masa? 
• Chris: Campistas, solo quedan siete en la Isla del Drama! Despues de la dramatica ceremonia de fogata de esta noche, solo seis permaneceran aqui... Nos acercamos al final muchachos, ponganle emocion!
• Duncan (En el confesionario): ¿Cuales son mis oportunidades de ganar? Yo digo que son buenas porque cualquiera que no vote por mi es hombre muerto! ¿Estan escuchando los que seran expulsados? Si no votan por mi, los encontrare!
• Geoff (En el confesionario): Estoy tan emocionado! Los ultimos siete, y llegare hasta el final, viejos! Wujuu! Creo que tengo buenas oportunidades de ganar. Fui presidente del consejo estudiantil dos años seguidos, y nunca di un discurso! Puedo hacerlo viejo, wujuu!
• Chris: El desafio de hoy, involucra actuar como reales guardabosques y guardias forestales. Cada uno tendra ocho horas para atrapar un animal...
• Duncan: Ya tengo uno!
• Chris: ...Un animal salvaje! Que deberan llevar a la fogata... Ileso! Los guardabosques frecuentemente deben reubicar animales por su propio bien, y el bien de los campistas.
• Niña: Aaaaah! Quitate de encima!
• Gwen: ¿Por mi propio bien? Podria tener que asar a mi animal, me muero de hambre!
• Chris: Es gracioso que menciones eso Gwen. El premio para el ganador de este desafio es una cena, con todas sus comidas preferidas! 
• Heather: Yo voy a ganar...
• Owen: ¿Entonces no vas a comerte eso? 
• Owen (En el confesionario): No puedo creer que estoy entre los siete finalistas! ¿Pueden imaginarme a mi? ¿Ganando? Jajajajaja eso seria increible! Wujuu! Aunque todos aqui se lo merecen mas que yo... Excepto Heather... Ella es muy mala... Pero no le tengo miedo.
• Heather (En la puerta del confesionario): ¿Owen? ¿Ya vas a terminar?
• Owen (En el confesionario): Ya casi salgo!
• Chris: Muy bien, es hora de que todos elijan un animal...
• Owen: Ardilla...
• Leshawna: Sapo...
• Duncan: Mapache...
• Gwen: Pato...
• Geoff: Castor...
• Izzy: Venado, si! Pan comido...
• Heather: ¿Oso? Ah, ¿Estan bromeando? 
• Chris: Es el unico animal que quedaba...
• Heather: Estos degenerados tienen lindos sapitos y patitos de agua, ¿Y se supone que yo atrape a un oso con mis propias manos?
• Chris: Tienen sesenta segundos en la Casa-Bote para tomar el equipo que pueda ayudarlos.
• Heather: A menos que alla un entrenador de animales y un esqueleto de zebra ahi, no creo que alla nada adecuado! Esto es ridiculo!
• Chris: Bien, creo que aun no he mencionado la penalidad.
• Heather: No me importa, la soportare!
• Chris: El perdedor tendra que limpiar los baños comunes.
• Todos: Aaah!
• Owen: Lo siento, creo que comi demasiado de esa deliciosa pasta...
• Chris: Bien campistas, tiene solo un minuto en la Casa-Bote para tomar su equipo atrapa criaturas!
• Gwen: Ah, ¿Vas a atrapara a un Mapache con un martillo percutor?
• Heather: Sera mejor que lo pienses de nuevo...
• Duncan: Si, gracias por el dato.
• Owen: Tengo toallas de papel, si! Wujuu! ¿Un saco de yute? Deberias patentar eso...
• Chris: Quedan diez segundos...
• Izzy: Ajaja, disculpen, perdon... Permiso!
• Duncan: ¿Eso es legal? ¿Ella puede...?
• Gwen: Carnada para patos! Si... Eso funciona.
• Heather: Aaaaah! Creo que aun hay peces aqui...
• Gwen: La red es toda tuya! Y posdata, alli nunca cabra un oso...
• Gwen (En el confesionario): No lo se, supongo que tengo oportunidad. Pongamoslo asi, ¿Si no creyera que puedo ganar, piensan que estaria en esta pocilga? Soportar la asquerosa comida, bichos enormes y la camara persiguiendote todo el dia es una cosa! ¿Pero a Heather? Solo cienmil dolares vale vivir con ella.
• Heather (En el confesionario): Asumo que soy la favorita para ganar. Es decir, miren los que quedan: Una gotica extraña, un criminal, una maquina de gases, un fiestero, una bestia loca y Leshawna! Y lo unico que ella tiene a favor es que no haya hecho enemigos. Yabba dabba doo! Ni vinimos a hacer amigos, vinimos a ganar! Y eso es exactamente lo que planeo hacer.
• Izzy: Oigan, unos ganchitos nuevos, un sandwich viejo, un lapiz labial, un gancho repugnante... Anotacion! Una pistola tranquilizante, chicos miren!
• Heather: ¿Puedes por favor apuntar a otro lado?
• Chris: ¿Todos listos?
• Todos: Si!
• Heather: No!
• Chris: Comienza el juego!
• Duncan (En el confesionario): Bien, Heather era mi competencia y aunque sea insufrible... Debia llevarme bien con ella.
• Duncan: Puedes usar mi sierra cuando yo termine!
• Heather: Grandioso! El oso puede usarla para despellejarme viva, despues de que termine de triturarme, gracias!
• Duncan: Bueno recogi algo que podria ayudarte.
• Heather: ¿Y tu, porque querrias ayudarme?
• Duncan: Porque si haces equipo conmigo te llevare hasta los dos finalistas.
• Heather: No me interesa.
• Duncan: Como quieras.
• Heather: Como siempre.
• Duncan: Ella regresara, solo esperen!
• Gwen: Ven aqui patito, terminemos con esto... Ven a buscarlo!
• Gwen (En el confesionario): Ahh, segun lo ultimo que supe... Los patos eran lentos.
• Leshawna: Jaja, eso sera demasiado facil...
• Leshawna (En el confesionario): Creo que tengo tantas oportunidades de ganar como cualquiera, y no dejare que nadie se interponga en mi camino! Solo tengo que seguir consiguiendo la inmunidad, para que esa Heather no pueda expulsarme! Esa manipuladora tiene semanas tratando de deshacerme de mi! 
• Leshawna: Si, el sapito pagara...
• Heather: Ah, escucha no soy domadora de osos, pero tengo un poco de basura aqui, asi que ven a buscarla! ¿Hola? No tengo todo el dia!
• Duncan: Hola amigo, hola amiguito... Vamos, ven a dar un paseo! Ah, ¿Con que eso quieren, eh? No queria llegar, pero... Eso si que no lo esperaba.
• Izzy: Bansai! Uy...
• Izzy (En el confesionario): Yo deberia ganar, ¿Recuerdan esa vez que me disfraze de oso y asuste a todos? Hacia "Grrr" y ellos "Ah, saquenme!" Si otro se hubiese disfrazado de oso yo no me hubiera asustado nada! Yo lo hubiese sabido, lo que me hace mas inteligente a ellos. ¿Mencione que tengo un coeficiente intelectual de ciento ochenta y ocho? Jaja.
• Gwen: Heather, espera! Ah, odio este maldito programa!
• Duncan: Ah!
• Owen: El naturalista es uno con la naturaleza, es parte de ella. Hacer contacto visual con sus amigos animales, crea paz, crea hermandad. Somos uno amiguito, somos uno. Tu eres el unico que se interpone entre yo y la victoria... Pero igual te quiero. Aaaah! Eres listo... Ahhhh!
• Izzy: Uy...
• Heather: Un oso... ¿Un oso? Es decir, ¿Como voy a atrapar un oso?
• Gwen: Habran la jaula, habran la jaula! Si! Gane la cena, si! Traiganme sopa de pato. Pato pequines. Pato a la naranja. Mousse de chocolate... No, mousse de pato! Gane!
• Duncan: Habran la juala! Aaaaaaaaaaaah! Suel...ta...me! Ja! ¿Que te parecio eso?
• Heather: Gwen ya gano...
• Gwen: Jajaja, oye anfitrion! Trae la comida!
• Chris: No lo olviden... El ultimo en atrapar su animal, limpiara el baño!
• Duncan: Bueno, no tengo nada mejor que hacer, puedo ayudarte a atrapar un oso... Querida.
• Heather (En el confesionario): El es malvado, manipulador, extraño y completamente impredecible! Me gusta como piensa, y ya que estoy buscando una nueva alianza... Traigan al señor delincuente!
• Geoff: Castores, no me hagan enfadar! No les gustare nada, si me hacen enfadar! Ay, uh, au!
• Izzy: Uy...
• Izzy (En el confesionario): La inteligencia es comun en mi familia. La psicoterapia tambien! Una vez, en un parrillada familiar, mi tio se corto la oreja con un cuchillo de carne para imitar a Van Ghog, porque el es todo artistico! Pero se acobardo y solo se corto la mitad, y estaba como colgando! Fue tan asqueroso! Creo que un pedaso fue a dar a la ensalada!
• Leshawna: Vamos sapito, es guda! Oh, no! No vas a engañarme sapito! No ire hasta alli! ¿Quieres este queso? Tienes que venir aca! Esta bien, un paso mas, pero es todo... Uh! El sapito esta jugando con la chica equivocada.
• Owen: Al naturalista le gustaria que la ardilla escuchara razones! El naturalista quiere señalar que todos somos uno a los ojos de la madre naturaleza! Un amor, ardilla! Colabora conmigo... Me estas matando!
• Duncan: Toma...
• Heather: No, no! Lo que debe pasar es que accedo a formar una alianza contigo y tu me ayudas a atrapar el oso! Lo que no debe pasar es que yo use ese disfraz de reno!
• Duncan: ¿Que tan rapido puedes correr?
• Heather: Tan bien! No me hagas un monton de preguntas tontas!
• Duncan: Te pones esto, el oso pensara que eres un reno, corres y lo conduces hasta el campamento! 
• Heather: ¿Que tan rapido corres tu?
• Duncan: Apuesto que eres mas rapida! Pero lo que hare es seguirte, para guiar al oso hasta la jaula! Apuesto a que los demas tontos ya llevaron su animal al campamento... No tienes mucho tiempo.
• Duncan (En el confesionario): Es lo que llaman "Ganar-ganar". Ella tiene exito, yo tengo una alianza. Ella pierde... Y se la come el oso.
• Chris: Vaya, todo eso luce bien!
• Geoff: Habran la jaula!
• Chris: Oye, impresionante amigo! Y sin rabia...
• Leshawna: Voy a darme... Una ducha.
• Chris: Felicitaciones chicos!
• Gwen: Ah, creo que solo estan celosos.
• Izzy: Lo tengo... Creo que tuve un comienzo lento, pero finalmente lo tengo... Izzy es una francotiradora... Bansai! Si! Jajaja.
• Duncan: ¿Has visto a Heather?
• Izzy: ¿A quien?
• Duncan: Como asi de alta, linda, con cabello oscuro, con astas de reno...
• Izzy: Uy...
• Duncan (En el confesionario): Jajaja... Jajajaja.
• Chris: Bueno... ¿Que vas a comer primero?
• Gwen: Ni siquiera se por donde comenzar!
• Owen: Wujuu! Chris, abre la jaula! El naturalista no sera derrotado! Cierra la jaula! Cierrala!
• Chris: ¿Estas seguro?
• Owen: Cierrala! Hola patito... Oh, que lindo mapache eres. Je, junto a los dulces castores... Jejeje... Nooo! Soy el naturalista!
• Duncan: Oye, ¿Seguro que no quieres ir a la enfermeria a que te quiten ese dardo... del trasero? 
• Heather: No, hasta que la bestia loca caiga!
• Chris: Ya depositaron sus votos y tomaron su desicion. Cuando mencione sus nombres... Vengan, y reclamen sus malvaviscos! El campista que no reciba un malvavisco esta noche, debera inmediatamente regresar al muelle de la vergüenza, para subir al bote de los perdedores y marcharse! Eso significa que queda fuera de la competencia y no puede regresar... Jamas!

*CONFESIONARIO MULTIPLE*

• Gwen: Lo unico que estare feliz de no volver a ver es... la comida del Chef...
• Leshawna: ...Absolutamente la comida...
• Duncan: ...La comida...
• Leshawna: ...Es la cosa mas podrida...
• Heather: ...Apestosa...
• Duncan: ...Asquerosa...
• Gwen: ...Grotesca...
• Leshawna: ...Vieja...
• Gwen: ...Mo-osa...
• Heather: ...Blanda...
• Duncan: ...Mala...
• Heather: ...Y repugnante que haya tenido que comerme! Ah, y los baños...
• Leshawna: ...¿Ves esas letrinas?
• Gwen: ...No creo que las haya limiado el...
• Heather: ...En veinticinco años...
• Leshawna: ...Woah, apestan...
• Duncan: ...Y quiero decir... Apesta!

*FIN CONFESIONARIO MULTIPLE*

• Chris: El primer malvavisco es para Geoff, Owen, Leshawna, Duncan, Heather... Un malvavisco, dos jugadoras... Izzy, Gwen... Una de ustedes dos paso su ultima noche en la Isla del Drama!
• Heather: Solo daselo a Gwen de una vez...
• Chris: Ehhh...
• Izzy: Todos tenemos que irnos en algun momento.
• Owen: ¿Podrias besuquearte conmigo? ¿Si eso te acolchona la caida?
• Izzy: Buenas noches para todos, gracias por venir!
• Todos: Ahhh!
• Chris: Siendo la perdedora, te das cuenta de que aun... ¿Tienes asuntos por resolver?
• Heather: Duncan... Requiero tus servicios.
• Duncan: Ah, esta ducha es asquerosa!
• Heather: Lesahwna se hizo como tres enjuages de baba de sapo hoy! No olvides cepillar el moco en el cepillo de dientes de Gwen! 
• Duncan: ¿Porque Leshawna...? ¿Que le paso a tu paralisis?
• Heather: Regresa lentamente, como los recuerdos de ti dejando que me dispararan... Algo que nunca, jamas podre olvidar...